Adaptación Casa tomada

Adaptación Casa tomada

Escena I

(Plano completo de la casa)

-Nos gusta la casa porque aparte de espaciosa y antigua guarda los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia. Aún recuerdo cuando pequeños corríamos felizmente por el jardín. Esta casa es precisamente un baúl de los mejores años de nuestras vidas. (Lentamente toca el marco de aquella ventana vieja, se hunde en un mar de recuerdos). Se oscurece la escena.

Escena II

(Toma de los dos iniciando el día con las labores de la casa). (Seguida otra toma de él preparando el desayuno). (Close up de las manecillas del reloj)

- Irene: a veces pienso que es ella la que no nos deja casarnos (mirando a su alrededor), he rechazado dos pretendientes sin mayor motivo.

- Y a mí se me ha muerto María Esther antes de comprometernos. Ya tenemos cuarenta años y ocasionalmente pienso como sería mi vida si no viviera en esta casa, tal vez estaría casado y tendría montonal de hijos corriendo a mi alrededor, mi trabajo seria de oficina, asistiría a misa los domingos y tendría un auto color rojo, mi esposa seria la mujer más hermosa con la que he estado, (suspiro) Siempre le regalaría flores, saldría a pasear con mi familia, simplemente me imagino una vida perfecta, más viva y colorida, no es que no me agrade la que tengo ahora solo que me gusta idear esa vida que tal vez ya no podré tener.  Tengo la certeza de que nos moriremos aquí algún día.

Escena III

(Él desde el sofá comienza a narrar la personalidad que define a Irene)

-Irene es una chica nacida para no molestar a nadie, ella es realmente hermosa, sus ojos color miel y su tez es muy suave como una tela fina. No puedo comprender como ella que puede conseguir a cualquier hombre perfecto prefiera estar en esta inmensa casa haciéndome compañía. Su momento preferido del día es tejer no sé por qué teje tanto, yo creo que las mujeres tejen cuando han encontrado en esa labor el gran pretexto para no hacer nada. Irene no es así, teje cosas siempre necesarias, tricotas para el invierno, medias para mí, mañanitas y chalecos para ella. Los sábados voy yo al centro a comprar lana; Irene tiene fe en mi gusto, se complace con los colores y nunca tengo que devolver madejas. Yo aprovecho esas salidas para dar una vuelta por las librerías y preguntar vanamente si hay novedades en literatura francesa. Desde 1939 no llega nada valioso a la Argentina.

Escena IV

(Toma de Irene tejiendo y el leyendo un libro, ambos están sentados junto a la chimenea. Él se levanta y entra en una habitación busca en uno de los cajones de abajo de la cómoda lleno de pañoletas blancas, verdes, lila).

Escena V

-Cómo no acordarme de la distribución de la casa. El comedor, una sala con gobelinos, la biblioteca y tres dormitorios grandes quedan en la parte más retirada, la que mira hacia Rodríguez Peña. (Planos y close up de los lugares que va mencionando). Solamente un pasillo con su maciza puerta de roble aísla esa parte del ala delantera donde hay un baño, la cocina, nuestros dormitorios y el living central, al cual comunican los dormitorios y el pasillo. (Toma vista desde el ojo de él).  Se entra a la casa por un zaguán con mayólica, y la puerta cancel da al living. De manera que uno entra por el zaguán, abre la cancel y pasa al living; tiene a los lados las puertas de nuestros dormitorios, y al frente el pasillo que conduce a la parte más retirada; avanzando por el pasillo se franquea la puerta de roble y más allá empieza el otro lado de la casa, o bien se puede girar a la izquierda justamente antes de la puerta y seguir por un pasillo más estrecho que lleva a la cocina y el baño.

- Siempre hemos vivido en esta parte de la casa, casi nunca vamos más allá de la puerta de roble, salvo para hacer la limpieza, pues es increíble cómo se junta tierra en los muebles. Buenos Aires será una ciudad limpia, pero eso lo debe a sus habitantes y no a otra cosa. (hablando solo tomando una taza de cafe)

Escena VI

(Toma de Irene tejiendo y close up del reloj que se encuentra a un lado de ella en una mesita apuntando las 8 de la noche)

(Toma de él por el pasillo, la entornada puerta de roble, y da la vuelta al codo que lleva a la cocina escucha algo en el comedor o en la biblioteca. El sonido viene impreciso y sordo, como un volcarse de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de conversación)

-¿Qué es ese ruido? Se escucha en el fondo del pasillo, (toma cuando se tira contra la pared antes de que sea demasiado tarde, y cierra de golpe apoyando el cuerpo. (Toma de el caminando a la concina, calentando la pavita y volviendo hasta donde esta Irene).

-Tengo que cerrar la puerta del pasillo. Han tomado parte del fondo.

(Deja caer el tejido y lo mira con sus graves ojos cansados)

-¿Estás seguro?

-Si

-Entonces –close up recogiendo las agujas - tenemos que vivir en este lado.

Escena VII

(Toma de ellos afligidos por las cosas que han dejado)

- He olvidado mis libros de literatura francesa, están todos en la biblioteca.

-Irene: yo he olvidado mi botella de Hesperidina de muchos años. (Cierran algún cajón de las cómodas y se miran con tristeza)

-No está aquí.

Y era una cosa más de todo lo que  perdemos al otro lado de la casa.

Escena VIII

Toma de ellos dos haciendo sus labores de la casa y close up de las manecillas del reloj apuntando las nueve y media de la mañana, oscuro. Close up de las manecillas del reloj apuntando las once de la mañana, toma de ellos cruazdos de brazos.

-yo preparo el almuerzo, y tu cocinas platos fríos para comer en la noche.

-Irene: me agrada tu idea así tendré más tiempo para tejer.

-Necesito un libro urgentemente. (Toma de ambos en el dormitorio de Irene)

-Irene: Fíjate este punto que se me ha ocurrido. ¿No da un dibujo de trébol?

Escena IX

(Toma de Irene durmiendo y entre sueños sollozando y haciendo ruidos extraños)

-Irene: tus sueños consisten en grandes sacudones que a veces hacen caer el cobertor.

Toma de la casa por la noche.

-Esta casa es tan tranquila y silenciosa que nos oímos respirar, toser, presentimos el ademán que conduce a la llave del velador, los mutuos y frecuentes insomnios.

(Plano de la casa e Irene cantando canciones de cuna, en la cocina hay ruidos de loza y vidrios para que otros sonidos irrumpan en ella)

Escena X

-¿Me das un vaso con agua? (Ruidos en gran parte de la casa) (ella teje) (Irene camina hasta el sin decir palabra).

Toma de ambos corriendo la toma fuertemente del brazo hasta llegar a la puerta cancel, sin volver hacia atrás. Los ruidos se oyen más fuertes pero siempre sordos.

-Cerrare la cancel

-Irene: Han tomado esta parte. (El tejido le cuelga de las manos y las hebras van hasta la cancel y se pierden debajo) (Ve que los ovillos han quedado del otro lado, suelta el tejido sin mirarlo)

-¿Tienes tiempo de traer alguna cosa?

-Irene: No, nada.

- Nooo los quince mil pesos en el armario de mi dormitorio.

-Irene: Ya es tarde ahora.

(Toma y close up de las manecillas del reloj apuntando las once de la noche, rueda con su brazo la cintura de Irene (ella está llorando) salen a la calle)

(Plano completo de ellos saliendo de la casa, cierra bien la puerta de entrada y tira la llave a la alcantarilla, close up).

FIN